La traducción suele percibirse como algo bueno porque permite la comunicación entre personas, pero, ¿habías imaginado que podría tener un lado negativo?
Cuando la traducción puede ser una mala idea
A buenas horas, mangas verdes – Expresiones españolas #1
Primer artículo de la serie de expresiones españolas. Si has escuchado a alguien decir «A buenas horas, mangas verdes» y no conseguiste entender lo que era, aquí aprenderás su significado y su origen 🙂
50+ falsos amigos/cognados en español-inglés
Una de las ventajas de los idiomas que de algún modo están relacionados entre sí es que suelen tener vocabulario similar, pero, ¿y los falsos amigos?